chłop

chłop
сущ.
• детина
• крестьянин
• мужик
* * *
♂, Д \chłopu 1. мн. И. \chłopi крестьянин;

\chłop małorolny малоземельный крестьянин;

2. мн. И. \chłopу разг. парень; мужик;

swój \chłop свой парень; morowy (fajny, równy) \chłop парень что надо, мировой парень;

kawał \chłopа здоровенный парень (дядя)
+

1. rolnik, wieśniak

* * *
м, Д chłopu
1) мн, И chłopi крестья́нин

chłop małorolny — малоземе́льный крестья́нин

2) мн, И chłopy разг. па́рень; мужи́к

swój chłop — свой па́рень

morowy (fajny, równy) chłop — па́рень что на́до, мирово́й па́рень

kawał chłopa — здорове́нный па́рень (дя́дя)

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "chłop" в других словарях:

  • chłop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. chłoppie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba mieszkająca na wsi, zwykle mająca własne gospodarstwo, zajmująca się uprawą ziemi i hodowlą zwierząt; rolnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krakowscy chłopi w sukmanach …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch …   Słownik języka polskiego

  • chłop — 1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy,… …   Słownik frazeologiczny

  • chłop-robotnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, odm. oba człony: chłop mos Ia, C. u, Mc. chłop robotnikpie; lm M. i; robotnik mos IIa, lm M. chłop robotnikicy, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co chłoporobotnik. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop na schwał — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysoki, silny, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowal to chłop na schwał, podkowy umie łamać. Wreszcie przyszedł dzielnicowy, chłop na schwał, i zrobił porządek z pijaczkami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop w chłopa — {{/stl 13}}{{stl 7}} z uznaniem o grupie silnych, postawnych mężczyzn: każdy bez wyjątku (odznacza się jakąś godną podziwu cechą); jeden w drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}A tamci – chłop w chłopa po metr osiemdziesiąt – dali mu niezły wycisk.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop jak dąb — {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężczyźnie silnym, dobrze zbudowanym, wysokim i mocno umięśnionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był chłop jak dąb. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop-robotnik — m odm. oba człony: chłop m IV, DB. a, C. u, Ms. chłop robotnikpie; lm M. chłop robotnikpi, DB. ów; robotnik m III, DB. a, N. chłop robotnikkiem; lm M. chłop robotnikicy, DB. ów «chłop pracujący dodatkowo jako robotnik, łączący pracę we własnym… …   Słownik języka polskiego

  • chłop — 1) Mężczyzna Eng. A man 2) Mąż, narzeczony, lub chłopak Eng. A husband, fiance, or boyfriend …   Słownik Polskiego slangu

  • swój chłop — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z sympatią o mężczyźnie godnym zaufania, życzliwym, przychylnym, także: należącym do tego samego środowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów śmiało, to swój chłop. To swój chłop, zawsze o nas pamięta. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swój chłop — Człowiek godny zaufania lub miły w obejściu; przyjaciel Eng. A trustworthy or pleasing person, a friend …   Słownik Polskiego slangu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»